REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO ORISK.pl

(Terms and Conditions – English version below)

1. Postanowienia ogólne

Sklep internetowy ORISK.pl (dalej „Sklep”) prowadzony jest przez Kubę Buczyńskiego, prowadzącego działalność nierejestrowaną w rozumieniu art. 5 ustawy – Prawo przedsiębiorców.
Adres korespondencyjny: ul. Sławkowska 333, 32-332 Bukowno, Polska.
Adres e-mail: orisk.company@gmail.com

Sklep prowadzi sprzedaż detaliczną za pośrednictwem Internetu, zgodnie z niniejszym Regulaminem.
Regulamin jest nieprzerwanie dostępny na stronie internetowej Sklepu i umożliwia jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie przez Klienta.

2. Definicje

Klient – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, dokonująca zakupu w Sklepie.
Sprzedawca – Kuba Buczyński, właściciel Sklepu ORISK.pl.
Sklep – serwis internetowy dostępny pod adresem https://orisk.pl
Towar – produkt oferowany do sprzedaży w Sklepie, w szczególności bluzy.
Zamówienie – oświadczenie woli Klienta zmierzające do zawarcia umowy sprzedaży ze Sprzedawcą.

3. Warunki korzystania ze Sklepu

Do korzystania ze Sklepu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, przeglądarka internetowa oraz aktywny adres e-mail.

Klient zobowiązany jest do korzystania ze Sklepu w sposób zgodny z prawem i dobrymi obyczajami.

4. Składanie zamówień

Zamówienia można składać za pośrednictwem strony internetowej Sklepu.
Przed potwierdzeniem zamówienia Klient musi zapoznać się z Regulaminem i zaakceptować jego treść.
Po złożeniu zamówienia Klient otrzymuje potwierdzenie na adres e-mail.

5. Ceny i płatności

Wszystkie ceny podawane w Sklepie są cenami brutto (zawierają podatek VAT, jeśli dotyczy) i wyrażone w złotych polskich (PLN).

Dostępne formy płatności:
PayPal – system płatności elektronicznych umożliwiający:
płatność z konta PayPal,
płatność kartą płatniczą lub kredytową (Visa, Mastercard, American Express, Discover),
płatność z konta bankowego powiązanego z kontem PayPal,
płatność w różnych walutach (przewalutowanie następuje automatycznie po kursie PayPal).
PayPal może również umożliwiać tzw. płatność bez rejestracji („PayPal Guest Checkout”), w której Klient płaci kartą bez konieczności posiadania konta PayPal.
Płatność musi zostać dokonana przed realizacją zamówienia.

6. Dostawa

Zamówienia dostarczane są wyłącznie na terenie Polski.
Dostawa realizowana jest za pośrednictwem firmy kurierskiej InPost.
Termin realizacji zamówienia wynosi do 7 dni roboczych od dnia zaksięgowania płatności.

7. Odstąpienie od umowy (zwrot towaru)

Klient ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia otrzymania towaru bez podania przyczyny.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Klient powinien przesłać oświadczenie o odstąpieniu drogą e-mailową na adres orisk.company@gmail.com

Towar należy odesłać na adres paczkomatu w Bukownie obok Intermarché.

Zwrot płatności nastąpi niezwłocznie, nie później niż 14 dni od dnia otrzymania odesłanego produktu.

8. Reklamacje

Sprzedawca odpowiada wobec Klienta za wady fizyczne i prawne towaru zgodnie z Kodeksem cywilnym.
Reklamacje należy składać na adres e-mail: orisk.company@gmail.com
Reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko Klienta, adres e-mail, numer zamówienia, opis wady oraz żądanie Klienta.
Sprzedawca rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni kalendarzowych.

9. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych Klientów jest Kuba Buczyński.
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Polityką Prywatności dostępną na stronie Sklepu.

10. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego.
Regulamin obowiązuje od dnia jego publikacji na stronie Sklepu.

🇬🇧 TERMS AND CONDITIONS (English version)
1. General Provisions

The online store ORISK.pl (“Store”) is operated by Kuba Buczyński, conducting non-registered business activity under Polish law (Article 5 of the Entrepreneurs’ Law Act).
Correspondence address: Sławkowska 333 Street, 32-332 Bukowno, Poland.
Contact e-mail: orisk.company@gmail.com

The Store sells clothing products via the Internet in accordance with these Terms and Conditions.
The Terms and Conditions are available at any time on the Store’s website and may be downloaded and stored by the Customer.

2. Definitions

Customer – a natural person with full legal capacity who purchases goods from the Store.
Seller – Kuba Buczyński, owner of ORISK.pl.
Store – the online platform available at https://orisk.pl
Goods – clothing products offered for sale, including sweatshirts.
Order – a Customer’s declaration of intent to conclude a sales contract.

3. Conditions of Use

To use the Store, the Customer must have access to the Internet, a web browser, and an active e-mail address.
The Customer agrees to use the Store in compliance with applicable laws and good practice.

4. Orders

Orders may be placed via the Store’s website.
Before confirming the order, the Customer must read and accept these Terms and Conditions.
After placing the order, the Customer will receive an order confirmation by e-mail.

5. Prices and Payments

All prices are expressed in Polish zloty (PLN) and include applicable taxes.
Available payment methods:
PayPal – an online payment system that supports:
payments from a PayPal account,
debit and credit card payments (Visa, Mastercard, American Express, Discover),
payments from a bank account linked to PayPal,
payments in multiple currencies (currency conversion by PayPal).
PayPal also allows Guest Checkout, enabling card payments without registering for a PayPal account.
Payment must be made before the order is processed.

6. Delivery

Orders are shipped only within Poland.
Delivery is handled by InPost courier services.
Orders are processed within 7 business days after payment confirmation.

7. Withdrawal from the Agreement (Returns)

The Customer has the right to withdraw from the sales contract within 14 days of receiving the product without giving any reason.
To exercise this right, the Customer must send a withdrawal notice by e-mail to orisk.company@gmail.com
The product must be returned to the parcel locker located in Bukowno, next to Intermarché.
Refunds will be issued within 14 days after receiving the returned item.

8. Complaints

The Seller is liable for defects in goods under Polish Civil Code provisions.
Complaints should be sent to orisk.company@gmail.com
A complaint should include: Customer’s name, e-mail address, order number, description of the defect, and the Customer’s request.
The Seller will respond to the complaint within 14 calendar days.

9. Personal Data

The personal data administrator is Kuba Buczyński.
Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy available on the Store’s website.

10. Final Provisions

Polish law applies to matters not regulated by these Terms and Conditions.

The Terms and Conditions come into force upon their publication on the Store’s website.